Feuer auf der Terrasse: Feuerschale, Feuerstelle oder Feuersäule?

Drei Wege zum Feuer im Freien

Für ein Feuer auf der Terrasse oder im Garten gibt es drei verbreitete Lösungen, die sich in Wirkung und Aufwand deutlich unterscheiden.

• Feuerschale (in der Romandie oft Brasero genannt): eine offene Metallschale, in der Holz brennt. Mobil, gesellig, oft auch zum Grillieren genutzt.
• Feuerstelle: fest im Garten gebaut, meist gemauert oder aus Natursteinen, oft mit Sitzkreis. Ein fester Treffpunkt, aber nicht verschiebbar.
• Feuersäule: ein geschlossener Ofen mit sichtbarer Flamme, der in erster Linie den Sitzplatz wärmt. Der Feuertube brennt mit Holzpellets in einem Glasrohr.

Feuerschale, Feuerstelle und Feuersäule im Vergleich

Welche Lösung passt, hängt davon ab, wie Sie draussen sitzen möchten – um das Feuer herum oder am Tisch mit dem Feuer daneben.

Ideen für Garten und Terrasse

Ein paar Anregungen, wie Feuer im Garten seinen Platz findet – ob mit Schale, Feuerstelle oder Säule.

• Feuerplatz im Kies: Eine Feuerschale auf einer Kiesfläche mit ein paar Holzstühlen ringsum – einfach, günstig und schnell umgesetzt.
• Zwei Zonen: Die Feuerschale für das Lagerfeuer am Rand des Gartens, die Feuersäule auf der Terrasse beim Esstisch. So hat jeder Teil des Abends sein Feuer.
• Feuer als Lichtquelle: Eine Flamme im Glasrohr ersetzt am Abend einen Teil der Gartenbeleuchtung und wird zum Blickfang.
• Saison verlängern: Mit Wolldecken, einem Windschutz und einer Wärmequelle am Tisch sitzt man auch im Herbst noch draussen.
• Mobil planen: Wer die Sitzplätze je nach Sonne und Wind wechselt, profitiert von Geräten auf Rollen.

Feuer auf dem Balkon: was gilt?

Die Suche nach einer Feuerschale für den Balkon ist verständlich – aber hier ist Vorsicht angebracht. Auf Balkonen ist offenes Feuer häufig durch Hausordnung, Mietvertrag, Reglement der Stockwerkeigentümer oder örtliche Vorschriften eingeschränkt. Dazu kommen Nachbarn direkt über und neben Ihnen, Rauch, der in Fenster zieht, und oft brennbare Materialien in der Nähe.

Klären Sie deshalb vor dem Kauf ab, was bei Ihnen erlaubt ist – bei der Verwaltung, dem Vermieter oder der Gemeinde. Der Feuertube ist für offene Aussenbereiche wie Terrasse, Garten oder Gastro-Aussenbereich gedacht und gehört nicht unter ein Dach oder einen überdachten Balkon.

Unabhängig von der Lösung gilt: Abstand zu brennbaren Materialien halten, das Feuer nie unbeaufsichtigt lassen und die Hinweise des Herstellers beachten.

Wann eine Pellet-Feuersäule die bessere Wahl ist

Eine Feuerschale ist ideal, wenn das Feuer selbst das Programm ist: Holz nachlegen, in die Glut schauen, grillieren. Eine Pellet-Feuersäule passt besser, wenn Sie am Tisch sitzen, essen oder sich unterhalten und das Feuer einfach da sein soll – ohne laufend Holz nachzulegen.

Ein weiterer Unterschied: Die Säule steht nicht in der Mitte eines Sitzkreises, sondern neben dem Tisch oder der Lounge. Sie wird so eher Teil der Einrichtung als ein Programmpunkt und brennt einfach, während der Abend seinen Lauf nimmt.

Beim Feuertube reicht eine Füllung von 3 kg Pellets für durchschnittlich rund zwei Stunden. Die Flamme lässt sich über ein Lüftungsgitter an der Rückseite regeln: offen bis zum Hut, geschlossen etwa auf halber Höhe. Vor Regen muss er geschützt werden, und bei starkem Wind kann die Flamme ausgehen – ein kurzes Nachzünden mit dem mitgelieferten Brenner genügt.